Master Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales - Langues, Littératures et Cultures en Contexte International - Ecole universitaire de recherche Francophonies Plurilinguismes : Politique des langues FRAPP Aires hispanophones

Domaine : Lettres - Langues
Mention : Langues littératures et civilisations étrangères et régionales
UFR/Institut : UPEC - UFR de Lettres langues et sciences humaines

Capacité d'accueil

3 FI

Objectifs

Projet innovant de formation à la recherche, labellisé et financé par le Programme des Investissements d’Avenir (PIA) de l’État, l’EUR du Grand Paris FRAPP offre un cursus interdisciplinaire d’excellence, en Master et en Doctorat, qu’elle permet d’adosser à un programme scientifique inédit sur les relations entre pouvoir et langage. En comparant les francophonies plurielles à d’autres situations de plurilinguisme, il s’agit de construire une appréhension aiguë des interactions entre politique des langues, imaginaires et enjeux géopolitiques et biopolitiques du monde contemporain. Trois axes sont privilégiés : « plurilinguisme dans les institutions et les organisations », « communautés imaginées et politique des langues », « éthique et gestion de projets interculturels ».

Compétence(s) visée(s)

- Justifier une maîtrise disciplinaire solide soit par l’obtention d’une licence LLCER espagnol ou équivalente avec de bons résultats dans les matières fondamentales (littérature, linguistique, civilisation et traduction) soit par la validation d’enseignements de préprofessionnalisation dans la discipline
- Maîtriser sa communication écrite (orthographe et syntaxe) et orale en français et dans la langue de spécialité c’est-à-dire l’espagnol
- Maîtriser les compétences numériques au niveau attendu en fin de licence
- Avoir un intérêt pour l’interdisciplinarité
- Vouloir acquérir des connaissances et des compétences dans le domaine des francophonies et des plurilinguismes envisagés au prisme des diversités culturelles et/ou géopolitiques et être motivé par un projet de recherche solide 

Poursuites d'études

Le Master LCCI EUR FRAPP prépare à la recherche au sens académique (universités, organismes de recherche).
- Concours d'enseignement
- Doctorat. Au niveau doctoral, l’EUR encourage la mobilité étudiante avec la mise en place d’un soutien financier pour des stages ou bourses de recherche. Elle offre aussi des allocations doctorales avec des financements sur 3 ans. Laboratoires partenaires : CEDITEC, CRHEC, ERUDITE, IMAGER, Lab’Urba (équipe « Inégalités, discriminations »),  LIPHA, LIRTES, LIS, MIL  (UPEC), SeDYL (IRD)

Débouchés professionnels

Carrières dans les institutions européennes et internationales / ONG
Métiers de la traduction
Métiers de la recherche (chercheur, ingénieur de recherche ou d'études)
Enseignement
Experts dans le domaine de l’éducation
Chargés de mission – Responsables de projet
Auditeurs: institut français, relation internationales et service culturels des collectivité territoriales, médias
Les métiers du livre et de la culture

Organisation de la formation

Les enseignements du Parcours « LLCCI – EUR FRAPP - aires hispanophones » comprennent des enseignements mutualisés avec le Parcours « LLCCI - aires hispanphones » et des enseignements interdisciplinaires mutualisés avec les autres Parcours « EUR FRAPP » de l’UPEC, en Droit européen, en Histoire, en Lettres, en Philosophie et en Science Politique. 

Les enseignements interdisciplinaires de l'EUR FRAPP sont eux-mêmes composés : 
• d’un tronc commun : cours de langues vivantes étrangères, traduction ou FLE et de méthodologie de la recherche auxquels s’ajoutent le stage (qui peut être un stage en laboratoire), une université d’été et des séminaires partagés, dont un séminaire sur le plurilinguisme et les pratiques langagières proposé par l’UMR SeDyL (CNRS-IRD-INALCO) et un séminaire assuré par les conservateurs du Musée du Quai Branly ; 
• de séminaires de spécialisation, interdisciplinaires ou disciplinaires, proposés au choix en fonction des trois options : « plurilinguisme dans les institutions et les organisations », « communautés imaginées et politique des langues », « éthique et gestion de projets interculturels ». 

Formation initiale en M1 et M2 (60 ECTS par année).
Formation en présentiel avec accès aux ressources numériques.

Les étudiant.e.s du Parcours « LLCCI – EUR FRAPP » bénéficient d’un dispositif de contrats pédagogiques individualisés et tutorés et peuvent candidater à des bourses de stage et de mobilité internationale. L’EUR attribue également sur sélection des bourses annuelles à destination des étudiants internationaux. 

Stage / Alternance

Stage obligatoire en M2, jusqu'à cinq mois, en accord avec le suivi des cours obligatoires de la formation. Cette participation donne lieu à un rapport évalué.

Modalités de contrôle des connaissances

M1 - Enseignements avec cours et séminaires (contrôle continu) + rédaction d'un mémoire de spécialité
M2 - Enseignements avec séminaires (contrôle continu) + rédaction d'un mémoire de spécialité et soutenance

Calendrier pédagogique

S1
Début des enseignements : fin septembre
Examens : mi-janvier

S2 
Début des enseignements : Fin janvier
Fin des enseignements : début mai

Examens et soutenances :
Session 1 : mi mai
Session 2 : mi-juin
Soutenance des projets de mémoire et des mémoires: Fin juin (S1), Fin septembre (S2)

Partenariats

Notre démarche est soutenue par un large consortium de partenaires, situés à Paris comme le Musée du Quai Branly ou l’INALCO (Institut National des Langues et Cultures Orientales), ou de rayonnement international comme l’AUF (Agence Universitaire de la Francophonie) ou l’IRD (Institut de Recherche pour le Développement). Tous contribueront à l’offre de formation et offriront à nos étudiants des opportunités de stage et des perspectives professionnelles. Nous nous appuyons sur les partenariats existants avec des institutions de la région parisienne, des instituts de recherche français à l’étranger et des universités étrangères dans les Amériques, en Afrique et en Asie, pour établir un solide réseau de recherche et d’enseignement dont bénéficieront nos étudiants.

Responsable(s)

Prénom : Graciela 
Nom : Villanueva
Adresse mail : maria-graciela.villanueva@u-pec.fr

Scolarité

Numéro de bureau EUR FRAPP - i3-213 
Etage 2 Bâtiment i2 Campus Centre
Adresse 61 avenue du Général de Gaulle, 94010  Créteil cedex
Téléphone +33 145176606
Adresse mail générique : scol.eur.frapp@u-pec.fr