Séminaire "Entre-Actes : tables-rondes internationales autour de la recherche-création"

Présentation

Quatrième séance : La traduction par la recherche-création | 5 juin 2026

Le groupe Languenact (UR 3958 IMAGER) organise une série de séminaires transversaux en ligne, répartis sur deux années, intitulée « Entre-Actes : tables-rondes internationales autour de la recherche-création » 

L’objectif est de donner la parole à des collègues spécialistes du domaine afin de confronter leurs définitions, épistémologies, méthodologies, questionnements et champs d’application. Chaque table ronde réunira trois intervenant·e·s, universitaires et non-universitaires, et suivra le format suivant : 10 minutes de présentation par invité·e, en réponse à une question posée, suivies d’une heure de discussion entre les intervenant·e·s et le public.

Pour cette quatrième séance, la table-ronde aura lieu le 5 juin 2026 de 18h30 à 20h (heure française) et aura pour thématique : « La traduction par la recherche-création ». Elle réunira Sabine Huynh (traductrice-poétesse, notamment publiée chez les Editions Les Femmes), Pauline Jaccon (MCF à l’Université Paris-Est Créteil) et René Lemieux (Professeur agrégé à l’Université Concordia). La table-ronde aura lieu sur Zoom (inscription par QR code ou par e-mail aux organisatrices). D’autres rencontres, consacrées à la recherche-création au prisme de différentes disciplines, espaces et interrogations, continueront sur l’année 2026 – 2027 et seront rediffusées en podcast.
   

Séances précédentes

• Première séance : Qu'est-ce que la recherche-création ? | 4 décembre 2025 (Affiche | Flyer | Enregistrement de la séance)
• Deuxième séance : La recherche-création au théâtre | 9 janvier 2026 (Affiche | Flyer)
• Troisième séance : Faire entrer la nature en recherche-création | 14 avril 2026 (Affiche | Flyer)

Prochaines séances

• Cinquième séance : L’artiste pédagogue à l’œuvre | 17 septembre 2026
• Sixième séance : Explorer la recherche-création au musée | 4 décembre 2026
• Septième séance : Chercher-créer à l’ère des transformations numériques  | Janvier 2027

Organisation

• ​​​​​​Pauline Jaccon, maîtresse de conférences en langues et littératures anglophones, membre de l'équipe LANGUenACT, IMAGER
• Anne-Laure Dubrac, maîtresse de conférences en didactique des langues, membre de l'équipe LANGUenACT, IMAGER
• Joëlle Aden, professeure émérite en sciences du langage, membre de l'équipe LANGUenACT, IMAGER