Vous êtes ici :

  • Culture scientifique et humanités,
  • Recherche,

Repenser la traduction

Publié le 27 juin 2023

Numéro thématique d'avril-juin 2023 de la Revue des Sciences Humaines, codirigé par Angelo Vannini et Caroline Zekri, deux membres d’IMAGER, laboratoire de la faculté Lettres Langues et Sciences humaines de l'UPEC ainsi que Sacha Carlson, membre du Centre de Recherche en Histoire des Idées à l'Université de Nice.

Repenser la traduction
Repenser la traduction
Date(s)

le 1 mai 2023

Présentation

En invitant à penser la traduction à la lumière des grands enjeux contemporains, ce numéro permet de mettre au jour les différentes philosophies du langage que draine toujours plus ou moins implicitement tout travail de traduction. Dans ce dossier où résonnent, en français, des voix différentes, issues d'aires géographiques et culturelles très diverses, la notion de traduction se révèle aussi comme dispositif capable d’interroger le réel de façon souvent productive et parfois innovante et, partant, comme outil politique à saisir.


Édition

  • Sacha Carlson, est philosophe, spécialisé en phénoménologie et esthétique. Habilité à diriger des recherches (HDR), il est membre associé du Centre de Recherche en Histoire des Idées à Nice.
  • Angelo Vannini, est directeur de programme au Collège International de Philosophie de Paris, ainsi que membre du laboratoire IMAGER de la faculté LLSH de l'Upec et du Laboratoire d'Études Romanes à Paris 8.
  • Caroline Zekri, est Maîtresse de conférences en Études italiennes et méditerranéennes à la faculté LLSH de l'Upec et membre du laboratoire IMAGER.


Références de l'ouvrage

Editions Septentrion Presses Universitaires
Support Livre broché
Nb de pages 168 p.
ISBN-102757438603