Double Licence Allemand - Anglais

Domaine : Lettres - Langues
Mention : Langues littératures et civilisations étrangères et régionales
UFR/Institut : UPEC - UFR de Lettres langues et sciences humaines
Site web de la formation : http://lettres-sh.u-pec.fr/formations/doubles-licences/

Capacité d'accueil

20 en L1

Objectifs

1. Obtenir deux diplômes à part entière (deux licences), et non pas simplement un diplôme mixte.
2. Acquérir des habitudes de travail et un sens de l'organisation nécessaires pour réussir dans ce type de cursus. La charge horaire (en termes de cours) va croissant de la L1 à la L3, mais elle est normalement compensée par l'accoutumance des étudiants, de sorte que le cursus assure de bonnes chances de réussite.
3. Interdisciplinarité pleinement équilibrée qui favorise la poursuite d'études et l'accès à différents concours.
4. Aide à la construction d'un véritable projet personnel en vue de l'insertion professionnelle.
5. Offrir une poursuite d'études exigeante aux étudiants sortant de CPGE (notamment la partenariale).

Compétence(s) visée(s)

- La formation vise des apprentissages diversifiés (méthodologiques, conceptuels, épistémologiques) qui s'affinent sur les trois ans du cursus.
- Elle renforce la capacité à organiser son temps et à travailler régulièrement.
- Plus largement, elle développe le goût de l'étude, l'ouverture culturelle, la disponibilité intellectuelle.

Poursuites d'études

Les acquis de la double licence donnent aux étudiants issus de cette formation un vaste choix de poursuite d'études et les aident à mûrir un véritable projet personnel.
- Poursuite en Master, de type Recherche, Enseignement (MEEF) ou Professionnel, à l'UPEC ou ailleurs, en Histoire et dans la discipline partenaire.
- Concours administratifs, concours d'entrée dans les IEP (Paris et régions), dans les écoles de journalisme, de bibliothécaires, documentalistes, archivistes. La DL constitue une préparation privilégiée aux épreuves de culture générale dotées d'un fort coefficient ainsi qu'aux épreuves de langue étrangère.

Débouchés professionnels

Métiers de l'enseignement (particulièrement en classes européennes), de la traduction et de l'interprétation (en indépendant ou en agence), de la communication (secteur privé et public), de l'édition bilingue, de la documentation, de la recherche, des affaires européennes, des relations internationales, du tourisme.

Environnement de recherche

Tous les enseignements sont délivrés par des enseignants-chercheurs de l'UPEC.
Le contenu de la formation s'appuie par là même sur les activités de recherche qu'ils mènent au sein de leurs laboratoires respectifs : IMAGER (Institut des Mondes Anglophones, Germaniques et Romans) pour les linguistes.

Organisation de la formation

Le cursus, élaboré dans un souci d'efficacité, repose sur un schéma clair distinguant dans les deux licences concernées :
1° des enseignements à suivre obligatoirement ; 2° des enseignements communs aux deux cursus ; 3° des enseignements qui sont l'objet d'équivalences. Il n'y a pas d'enseignements optionnels proposés comme dans les licences monodisciplinaires pour ne pas alourdir l'emploi du temps.
Les maquettes ne sont pas identiques dans toutes les doubles licences car tenant compte de spécificités disciplinaires qui peuvent se compléter.

Stage / Alternance

Les modalités de stage sont les mêmes que dans les parcours mono-disciplinaires.
Les étudiants ont la possibilité de faire un stage optionnel d'un mois en L2 ou L3. Il peut s’effectuer :
- soit pendant l’été entre la L2 et la L3,
- soit pendant l’année de L3 en stage « filé » (= jours libres de cours).

Modalités de contrôle des connaissances

Les modalités du contrôle des connaissances sont identiques ce qu'elles sont dans chacune des licences isolément et elles sont du ressort des départements concernés.
Six semestres d'études (3 années), validées par l'obtention de 180 crédits européens (ECTS).
L'enseignement est dispensé sous forme de cours magistraux et de travaux dirigés. La participation aux travaux dirigés est obligatoire.
L'organisation des études est conçue de manière à permettre à l'étudiant (sauf cas particulier) de s'inscrire en régime général (et non pas dérogatoire) dans chacun des cours suivis
Une compensation a lieu sur les trois années du cursus de licence entre les semestres de chaque année.

Calendrier pédagogique

Cours: de fin septembre à fin mai. Pré-rentrée début septembre
Session de rattrapage en juin pour les deux semestres.
 

Partenariats

Possibilité de participer à un programme ERASMUS dans une université germanophone et anglophone, au programme PEA pour étudiants germanistes, à l'assistanat de langue étrangère (Allemagne, Autriche ou Suisse,Angleterre, Irlande), programmes MICEFA et BCI
 

Responsable(s)

Responsable de mention : 
LLCER Allemand : Denis Bousch 
LLCER Anglais : Karine Chambefort, Françoise Baret-Thau 

Responsable de parcours : Denis Bousch
L1 : Valérie Bourdier / L2 anglais : Sabine Reungoat, / L3 anglais : Colette Rieu

Responsable double licence : Denis Bousch

Scolarité

Bureau I2 107
Bâtiment I2
61 avenue du Général de Gaulle
94000 Créteil
+33 (0) 1 45 17 11 79
scola-llsh@u-pec.fr
 

Secrétariat

Licence 1

Bureau I2 112
Bâtiment I2
61 avenue du Général de Gaulle
94010 Créteil
+33 (0) 1 45 17 66 85
sec.licence1-llsh@u-pec.fr

Licence 2-3

Bureau I2 114
Bâtiment I2
61 avenue du Général de Gaulle
94010 Créteil
+33 (0) 1 45 17 11 82
sec.langues-llsh@u-pec.fr